חנוכה - חג האורים

 1. מה הם הסיפורים מאחורי שירי חנוכה?

החוקר אליהו הכהן מספר את הסיפורים מאחורי השירים

  2. אילו שירים פופולאריים לחנוכה בעברית נכתבו במקור ביידיש?

 3. אילו זמרי-עם אמריקאיים מפורסמים – אחד יהודי ואחד לא-יהודי – כתבו שירי חנוכה מקוריים באנגלית?

 4. איך סופרים עד 8 בלדינו?

 5. מה מקור הלחן של "הבה נרימה"?

 6. איך מכינים לביבות חנוכה?

 7. איך אומרים "סביבון" ביידיש?

 8. מלבד הטקסט והלחן המסורתי של הפיוט "מעוז צור ישועתי", האם נמצאות עוד גירסאות?

"מעוז צור ישועתי" - לחן מסורתי

גירסת חסידי סלונים

גירסת חסידי ברסלב

גירסה מרוקאית

 הלחן של המלחין האיטלקי בנדטו מרצ'לו

השיר "שבחי מעוז": בשנת 1969, לאחר מלחמת ששת הימים ובתקופת מלחמת ההתשה, המלחינה נעמי שמר שיכתבה את מילות הפיוט "מעוז צור": 

הגירסה הבאה של אותו שיר, שמתייחסת למלחמת "חרבות ברזל" בעקבות הטבח ב-7 באוקטובר, מוקדשת לאוגדה 36 של צה"ל. הזמרת היא אגם בוכבוט.

הנה שאלה נוספת לכבוד נר השמש:  כששרים שירי חנוכה, מרבים לשבש את מלות השירים. למה ומדוע? קיראו מאמר מעניין זה.

*          *          *          *         

לעיון:

מעוז צור
אסף, דוד. גלגולו של ניגון: מה למרטין לותר ול'מעוז צור'