Lekoved shabes
[In honour of Shabbat *]
[See lecture: Ashkenazi Food]
Lekoved shabes, | In honour of Shabbat, |
Fraytik tsunakht, | On Friday night, |
Esn mir ale fish, | We all eat fish, |
Un a tsimesl fun merelekh, | And a carrot stew, |
Un a kugel oykhet. | And a pudding, too. |
Kugele heystu, | Your name is pudding, |
In oyvn shteystu, | You stand in the oven, |
In moyl tsegeystu, | You melt in my mouth, |
Lekoved shabes. | In honour of Shabbat. |
Lekoved shabes, | In honour of Shabbat, |
Shabes bay tog, | On Shabbat day, |
Esn mir a tsholent | We eat a caserole baked overnight, |
Un a tsimesl fun pasternak, | And a parsnip stew, |
Un a kugel oykhet. | And a pudding. |
Kugele heystu, | Your name is pudding, |
In oyvn shteystu, | You stand in the oven, |
In moyl tsegeystu, | You melt in my mouth, |
Lekoved shabes. | In honour of Shabbat. |
Lekoved shabes, | In honour of Shabbat, |
Shabes far nakht, | On Saturday night, |
Esn mir kalte fish, | We eat cold fish, |
Un teygelekh un farfelekh, | And honey dough and noodles. |
Un a kugele oykhet. | And a pudding. |
Kugele heystu, | Your name is pudding, |
In oyvn shteystu, | You stand in the oven, |
In moyl tsegeystu, | You melt in my mouth, |
Lekoved shabes. | In honour of Shabbat. |
Here is a variation of this song.