O sa sa
La hija de la vicina, | The neighbour’s daughter |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
Que se llama Carolina, | Whose name is Carolina, |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
En curiendo se cayó, | While running she fell over |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
La tripa se le unfló, | And her tummy swelled up. |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
Al spital se la llevaron, | She was taken to the hospital, |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
Operar la operaron, | And operated on, |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
Grande fue el encantó, | Wonder of wonders - |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
Un gamello le quitaron, | The doctors brought out a camel! |
O sa sa, o sa sa, | O sa sa, o sa sa, |
Source: S. Weich-Shahak, En Buen Siman, Pardes, 2006. P.156.